Bejvávalo.cz

nejnavštěvovanější český server věnovaný historii

Jak vzniklo slovo telegram a kdo proti tomu protestoval?

původně vyšlo: Illustrovaný svět 1904, autor neuveden.
Slovo telegram dnes už pomalu zapadá do zapomenutí a ani naše Česká pošta již posílání telegramů nenabízí. Jak ale samotné slovo označující zprávu odeslanou telegrafem vzniklo? S tím vás seznámí článek z roku 1904.


Telegram

Slovo »telegram« jako označení pro zprávy prostředkované proudem galvanickým vynalezl jakýs Američan z Rochestru.

Dne 6 dubna 1852 přinesl návrh jeho časopis »Albany Evening Journal«. Zpráva zněla doslovně:

»Přítel jeden nás žádá, abychom oznámili, že hodlá obohatiti slovník novým názvem, a zabrániti tak, aby musilo býti i nadále užíváno dvou slov pro pojem, který dá se označiti slovem jedním. Slovo to jest »telegram«, místo »zpráva telegrafická«.

Skutečně návrh neznámého Američana byl příznivě přijat a zakořenil se na celé zeměkouli.

Ale řecké slovo telegram jest utvořeno nesprávně, a mělo by vlastně zníti telegrafem; z Athén rozlehl se sice v čas ještě varovný hlas, aby zaváděna nebyla »gramatická chyba«, ale nebylo ho dbáno, chyba se jednou ujala a zvítězila nad slovem správně utvořeným.

Pouze Řekové zůstali důslední; psali a píší dosud správně »telegrafem«.


Původní zdroj historického článku:
Illustrovaný svět 1904, autor neuveden.




datum digitalizace historického článku a zveřejnění na internetu:
10. září 2018


 

Líbí se Vám naše původní historické články? Sledujte nás na Facebooku nebo pomocí RSS kanálu!
Nabízíme Vám také možnost zveřejnění reklamního článku, kterým můžete oslovit tisíce našich čtenářů.




Nabízíme v eshopu
Obchod.Bejvávalo.cz




Všechny historické články jsou 100% reálné! Zveřejňujeme je tak, jak byly napsány v době původního vydání.
V historických článcích nejsou prováděny žádné jazykové úpravy podle dnešního pravopisu.

Námi vydávané historické texty, fotografie a obrázky pocházejí z právně volných zdrojů.

Upozorňujeme, že na naši digitalizaci historických zdrojů a kolorování fotografií se již autorská ochrana vztahuje!
Pokud od nás chcete nějaký obsah přebírat, tak nás prosím nejdříve kontaktujte pro domluvení podmínek. Děkujeme za pochopení.

© 2011 - 2021 Bejvávalo.cz
ISSN 2570-690X

Magazín Bejvávalo.cz je soukromý projekt, provozováný už od svého začátku v roce 2011 zcela BEZ DOTACÍ či jakékoliv jiné státní podpory.