Rok 1921: Záludná čeština aneb veselé perličky z tisku

původně vyšlo: Lidové noviny - 1921, autor neuveden.
Čeština je kouzelný jazyk. Někdy stačí jediné nevhodně zvolené slovíčko, aby došlo k úplnému překroucení zamýšleného významu celé věty. Několik vtipných případů, kdy v českých novinách přesně k této situaci došlo, vám přináší článek z roku 1921.


Z našich novin.

— Při revisi másla v pondělí provedené byly zase chyceny tři ženy, které neměly správné váhy.

— Spolkový rok začíná 1. srpna a končí 31. července téhož roku.

— Dobře doporučený pomocník najde při platu 600 K místo hned anebo dříve u lékárníka Skály v Židlochovicích.

— Trpící nemocemi plícními a žaludečními se bezpečně odstraní. Masarykova č. 6.

— František Josef I. by se byl obrátil ve svém hrobě, kdyby byl tohle zažil.

— Rodiče, kteří chtějí posílati svoje děti do Vesny, se přijmou do pensionátu. K doptání: Údolní ulice.

— Ve zdejším městě se napočítalo při sčítání obyvatelstva o 156 hlav více, výsledek to, který je vděčiti rozšíření zdejšího blázince.

— Mimo lokomotivu a uhlák, z nichž první byla značněji poškozena, odnesli to cestující pouze úlekem.

— Žádám, aby moje obchodní škola nebyla zaměňována s různými podobnými podvodnickými firmami.

— Starší, spolehlivá osoba se doporučuje jako ošetřovatelka nemocných nebo šestinedělka.

— Můj potomek, pinčgavský hnědý hřebec, může býti viděn. Statkář P.

— Skoro na každé stránce katalogu, pokud běží zejména o dobytek, shledáváme se se jmény našich venkovanů.

— Domácí porážeč prasat hledá zákazníků k porážce.


Původní zdroj historického článku:
Lidové noviny - 1921, autor neuveden.



datum digitalizace historického článku a zveřejnění na internetu:
15. prosince 2021


Diskuze k článku „Rok 1921: Záludná čeština aneb veselé perličky z tisku“



 

Líbí se Vám naše původní historické články? Sledujte nás na Facebooku nebo pomocí RSS kanálu!
Nabízíme Vám také možnost zveřejnění reklamního článku, kterým můžete oslovit tisíce našich čtenářů.


Nabízíme v eshopu
Obchod.Bejvávalo.cz




Všechny historické články jsou 100% reálné! Zveřejňujeme je tak, jak byly napsány v době původního vydání.
V historických článcích nejsou prováděny žádné jazykové úpravy podle dnešního pravopisu.

Námi vydávané historické texty, fotografie a obrázky pocházejí z právně volných zdrojů.

Upozorňujeme, že na naši digitalizaci historických zdrojů a kolorování fotografií se již autorská ochrana vztahuje!
Pokud od nás chcete nějaký obsah přebírat, tak nás prosím nejdříve kontaktujte pro domluvení podmínek. Děkujeme za pochopení.

© 2011 - 2022 Bejvávalo.cz
ISSN 2570-690X

Magazín Bejvávalo.cz je soukromý projekt, provozovaný už od svého začátku v roce 2011 zcela BEZ DOTACÍ či jakékoliv jiné státní podpory.