Bejvávalo.cz

nejnavštěvovanější český server věnovaný historii

Rok 1921: Záludná čeština aneb veselé perličky z tisku

původně vyšlo: Lidové noviny - 1921, autor neuveden.
Čeština je kouzelný jazyk. Někdy stačí jediné nevhodně zvolené slovíčko, aby došlo k úplnému překroucení zamýšleného významu celé věty. Několik vtipných případů, kdy v českých novinách přesně k této situaci došlo, vám přináší článek z roku 1921.


Z našich novin.

— Při revisi másla v pondělí provedené byly zase chyceny tři ženy, které neměly správné váhy.

— Spolkový rok začíná 1. srpna a končí 31. července téhož roku.

— Dobře doporučený pomocník najde při platu 600 K místo hned anebo dříve u lékárníka Skály v Židlochovicích.

— Trpící nemocemi plícními a žaludečními se bezpečně odstraní. Masarykova č. 6.

— František Josef I. by se byl obrátil ve svém hrobě, kdyby byl tohle zažil.

— Rodiče, kteří chtějí posílati svoje děti do Vesny, se přijmou do pensionátu. K doptání: Údolní ulice.

— Ve zdejším městě se napočítalo při sčítání obyvatelstva o 156 hlav více, výsledek to, který je vděčiti rozšíření zdejšího blázince.

— Mimo lokomotivu a uhlák, z nichž první byla značněji poškozena, odnesli to cestující pouze úlekem.

— Žádám, aby moje obchodní škola nebyla zaměňována s různými podobnými podvodnickými firmami.

— Starší, spolehlivá osoba se doporučuje jako ošetřovatelka nemocných nebo šestinedělka.

— Můj potomek, pinčgavský hnědý hřebec, může býti viděn. Statkář P.

— Skoro na každé stránce katalogu, pokud běží zejména o dobytek, shledáváme se se jmény našich venkovanů.

— Domácí porážeč prasat hledá zákazníků k porážce.


Původní zdroj historického článku:
Lidové noviny - 1921, autor neuveden.




datum digitalizace historického článku a zveřejnění na internetu:
15. prosince 2021


 

Líbí se Vám naše původní historické články? Sledujte nás na Facebooku nebo pomocí RSS kanálu!
Nabízíme Vám také možnost zveřejnění reklamního článku, kterým můžete oslovit tisíce našich čtenářů.




Nabízíme v eshopu
Obchod.Bejvávalo.cz




Všechny historické články jsou 100% reálné! Zveřejňujeme je tak, jak byly napsány v době původního vydání.
V historických článcích nejsou prováděny žádné jazykové úpravy podle dnešního pravopisu.

Námi vydávané historické texty, fotografie a obrázky pocházejí z právně volných zdrojů.

Upozorňujeme, že na naši digitalizaci historických zdrojů a kolorování fotografií se již autorská ochrana vztahuje!
Pokud od nás chcete nějaký obsah přebírat, tak nás prosím nejdříve kontaktujte pro domluvení podmínek. Děkujeme za pochopení.

© 2011 - 2022 Bejvávalo.cz
ISSN 2570-690X

Magazín Bejvávalo.cz je soukromý projekt, provozováný už od svého začátku v roce 2011 zcela BEZ DOTACÍ či jakékoliv jiné státní podpory.