Studentky dívčí školy.
Historický obrázek kolorovaný serverem Bejvávalo.cz, původní autor neznámý.

Nový poněmčovací ústav pro dívky.

Při klášteře Voršilek v Praze otevřena byla se svolením zemské školní rady soukromá škola pro dívky škole odrostlé, jež přiučiti se chtějí němčině.

Tedy nový zase ústav určený k tomu, aby v dívkách našich láska k jazyku mateřskému a vědomí národní ještě více bylo utlumováno. Klášter Voršilek a německá škola při něm má smutnou a zaslouženou pověst, že odedávna je jedním z nejvydatnějších prostředků germanisačních v Praze.

Ve škole tohoto ústavu odchovávají se dívky soustavným spůsobem v onom pietistickém směru, jenž naprosto nepřipouští nějaký vznět národní; uváži-li se vedle toho, že žačkám vštěpuje se hned od první třídy názor, že němčina je u nás jazykem povzneseným, v němž výhradně každý mysliti a jímž každý mluviti musí, kdo povznésti chce se nad všednost.

Přimyslíme-li si k tomu ženskou marnivost, pak se divme tomu, že matinky z takovéto školy a s takovýmto vychováním v ohledu národním tak pochybný odchovávají nám dorost.