Původní pohádky od Boženy Němcové: žádný šťastný konec, ale krvavý masakr!

rubrika: historické články / zajímavosti, původně vyšlo: Národní báchorky a pověsti od Boženy Němcové - 1887, autorka Božena Němcová
Mnoho lidí se zlobí, jak se v dnešní době „upravuje“ řada starých příběhů. Něco podobného přitom v naší literatuře běžně funguje už sto let! Nevěříte? Nabízíme vám původní verzi pohádky od Boženy Němcové o neposlušných kůzlátkách, ve které například nenajdete žádného zlého vlka, ale jen hladovou lišku. Navíc původní konec této legendární a oblíbené pohádky by vašim dětem asi také žádnou radost neudělal.
Následující text pochází z roku 1887

O neposlušných kozlatech.

Byla jedna koza, a ta koza měla čtyři kozlátka. Jedenkráte trefilo se, že musela sama někam odejít, snad na pastvu, i shromáždila kozlátka okolo sebe a povídala: »Já musím, milé děti, někam odejít, a nechám vás tu na chvíli samotné. Vrátka zandám; ale to vám povídám: nikomu neotvírejte, dokud můj hlas neuslyšíte!«

Kozlátka přislíbila poslušenství, matka zandala pevné vrátka a s pokojem odešla.

Netrvalo to dlouho, přijde liška a začne volat: »Kozlátka, má děťátka, otevřte vaše vrátka, nesu vám plné kozičky mlíčka!“

Kozlátka poslouchala, poslouchala, ale potom odpověděla: »Neotevřeme, to není naší maminky hlas, naše maminka má tenký hlásek.«

Liška se ale tím odbyt nedala. Za chvilku přišla zase a volala tenčím hlasem: »Kozlátka, má děťátka, otevřte vaše vrátka, nesu vám plné kozičky mlíčka!“

Kozlátka poslouchala, poslouchala, ale potom odpověděla: »I neotevřeme, to není naší maminky hlas, naše maminka má ještě tenčí hlásek.«

Liška poodešla, ale za chvilku volala zase hlasem, co mohla nejtenčím: »Kozlátka, má děťátka, otevřte vaše vrátka, nesu vám plné kozičky mléčka.«

Kozlátka poslouchala, ale nemohla tenkráte hlas matčin rozeznat. Jedno řeklo: »Je to hlas naší maminky;« druhé: »Není;« třetí řeklo: »Otevřeme;« čtvrté: »Neotevřeme.«

I nemohla se nikterak shodnout, co by měla dělat, až to přišlo posléz k pranici. Začala se notně trkat a v samé horlivosti vyrazila vrátka.

Tu liška mezi ně vběhla a všechny čtyry roztrhala.


Původní zdroj historického článku:
Národní báchorky a pověsti od Boženy Němcové - 1887, autorka Božena Němcová


témata článku:
datum digitalizace historického článku a zveřejnění na internetu:
23. září 2023


Diskuze k článku „Původní pohádky od Boženy Němcové: žádný šťastný konec, ale krvavý masakr!“



 

Líbí se Vám naše původní historické články? Sledujte nás na Facebooku nebo pomocí RSS kanálu!


Nákupem na Hapík.cz
podpoříte chod našeho serveru




Všechny historické články jsou 100% reálné! Zveřejňujeme je tak, jak byly napsány v době původního vydání.
V historických článcích nejsou prováděny žádné jazykové úpravy podle dnešního pravopisu.

Námi vydávané historické texty, fotografie a obrázky pocházejí z právně volných zdrojů.

Upozorňujeme, že na naši digitalizaci historických zdrojů a kolorování fotografií se již autorská ochrana vztahuje!
Pokud od nás chcete nějaký obsah přebírat, tak nás prosím nejdříve kontaktujte pro domluvení podmínek. Děkujeme za pochopení.

© 2011 - 2025 Bejvávalo.cz
ISSN 2570-690X

Magazín Bejvávalo.cz je již od počátů svého fungování v roce 2011 provozován
na originálním redakčním systému z dílny Perpetum web design.