Tragický požár, při kterém uhořelo několik dětí

Čtyry dítky uhořely.

V Todni u Trhových Svin vypukl dne 25. září t. r. dopoledne z neznámé dosud příčiny ve statku p. Jana Lejčka oheň, jenž se záhy rozšířil nejen na celou usedlost, nýbrž zachvátil i 5 sousedních usedlostí pp. Jana Broma, Mat. Šindeláře, Josefa Vaňka, Josefa Brabce a Jana Farky, jež i s veškerými zásobami obilí a píce, s nábytkem, šatstvem, prádlem, domácím i polním náčiním shořely.

V rozkaceném živlu zahynuly také čtyry dítky. Ve světnici hořící usedlosti pana Matěje Šindeláře nalezala se 12letá M. Bobrova s 3 dítkami nájemnice Kateřiny Chválové a sice s Kletou Terezií, s 3letým Františkem a rok starým Václavem, na než měla dáti pozor.

Dítky nemohly nejspíše dostati se z hořící budovy ven a poněvadž při všeobecném zmatku v prvním okamžiku nikdo si na né nevzpomněl a jim ku pomoci nepřispěl, všecky uhořely.

Také několik kusů dobytka, který nemohl býti vyveden, uhořelo. Škoda páčí se na 6500 zl. a pohořelí byli až na p. Jana Brabce pojištěni.