Rok 1913: Mladý český řidič najel v Americe do chodců a řadu jich zranil

Nehoda.
Historický obrázek kolorovaný serverem Bejvávalo.cz, původní autor neznámý.

Neštěstí českého chauffeura.

Následkem nebezpečného svého povolání chauffeurského ocitl se v neblahé situaci mladý 23letý krajan pan James Svojtek, syn váženého našeho spoluobčana pana Franka Svojtka z č. 2332 jižní 19. ulice.

Mladý Svojtek byl po minulých pět měsíců zaměstnán jako chauffeur u Omaha Taxicab Co. V pátek kolem šesté hodiny večer jel Svojtek s jedním pasažérem, Israelem Stellem, severním směrem po 15. ulici a na rohu Farnam ulice ztratil kontrolu stroje a vjel do davu lidí, čekajících na rohu na káru, z nichž mnozí byli poraněni.

Když blížil se Svojtek k Farnam ulici, ocitl se mu v cestě 13letý Albert Radman na bicyklu. Svojtek patrně chtěl se mu vyhnouti, ale ztratil kontrolu stroje a tím bylo neštěstí zaviněno. Nejtěžší poranění utrpěla 17letá Mollie Saltzmanová z Council Bluffs, která navštěvuje v Omaze obchodní školu.

Dívka byla sražena do přízemního schodiště, s výše 15 stop, při čemž rozrazila si leb a přerazila si několik žeber, kromě jiných vnitřních poranění. Poraněná byla dopravena do Josefské nemocnice, kde byla dlouho v bezvědomí, takže se myslilo, že poranění svému podlehne, ale v pondělí se stav její zlepšil.

Kromě ní jsou v nemocnici ještě tři jiné oběti neštěstí, ale poranění jejich není zlé; oznamuje se, že se rychle pozdravují. Mladý Svojtek byl ovšem hned zatčen, ale později byl propuštěn na záruku $2,000, když jej soudce odkázal distriktnímu soudu na obžalobu z “mrzačení automobilem.”

Mladý krajan jest nad svým neštěstím celý zdrcen. Jest však naděje, že podaří se mu dokázati, že jedná se o nešťastnou náhodu, které nemohl za daných okolností předejiti. Sam Hauser, předseda Omaha Taxicab Company, prohlásil: “Svojtek byl vždy považován za spolehlivého člověka a já nikdy jsem neviděl, že by byl ztratil hlavu. Pokud vím, Svojtek ničeho nepije a nikdy před tím nic se mu nepřihodilo, ačkoli jezdil u nás pět měsíců.”

Někteří svědkové dovozují, že jel příliš rychle.