Letadlo H. Farmana.
Historický obrázek kolorovaný serverem Bejvávalo.cz, původní autor neznámý.

Vzduchoplavba

Nové úspěchy Farmanovy školy.

Ze žáků H. Farmana se vyznamenal poslední dobou zejména peruanský sportovec Chavez, který onehdy letěl bez přerušení 1 hod. 7 minut. 3. t. m. se vznesl Chavez do výše 510 m.

— Učitel Farmanovy školy Vandenborn letěl z Mourmelonu do Remeše, kde po 30 km, ulétnutých za 22 minuty, přistál uprostřed cvičícího vojska. Pobyv tři hodiny, v kteréž době byl náležitě slaven vojskem a přijímal blahopřání důstojníků, letěl zpět ve značné výši. Zabloudil však a snesl se k zemi v obci Prosnes, aby se poptal, kde jest. Odtamtud letěl do Mourmelonu, kde se objevil ve výši 150 m, kdy Chavez kroužil 500 m nad plání. Vandenborn vypnul ve výši 150 m motor a v nádherném klouzavém letu se snesl.

— Geo A. Chavez podnikl teprve sedmý svůj výlet v aeroplanu. Poněvadž nikdy se nevznesl v balonu, zažil zcela nové dojmy. Nejmohutnějším z nich, který zatlačoval všechny ostatní, byl strach, aby nevypověděl službu stabilisator příčný. Osmělen, hodlá se Chavez pokusiti o výškový rekord.

Rougierovy lety nad mořem.

Rougier zahájil 3. března své lety nad mořskou zátokou u Monte Carlo. Úkolem jeho jest vznésti se na úpatí tvrze Antoine u Monaka, letět přes moře na Cap Martin, otočití a vrátiti se ke startu. Trať tam a zpět měří asi 9 km nad mořem.

Připomenouti dlužno, že loni touto dobou se sešlo k aviatickému meetingu v Monaku množství přihlášek, ale žádný z konkurentů se neodvážil k letu zmíněnou tratí. Rougier se vznesl o 5. hod. z přístavu a ustavičně stoupaje letěl nad moře, provázen pozdravy ohromných zástupů.

Po pěti minutách otočil nad Cap Martin a ve výši 100 m se vrátil přes zátoku a přístav zpět na místo odletu.